1
00:00:05,120 --> 00:00:08,980
Dus nu kennen we de namen van de
kangoeroe-bende was Scribbler,

2
00:00:09,180 --> 00:00:10,880
Bruiser, Wielen en Queenie.

3
00:00:11,400 --> 00:00:15,880
Ze stalen de tok en verstopten hem in een bak
Stinky Alley kwam terug, weg.

4
00:00:17,280 --> 00:00:19,560
Dus misschien heeft een lid van de bende bedrogen
hen.

5
00:00:20,140 --> 00:00:24,640
Misschien heeft hij de top ergens anders verstopt. En
misschien is een van hen terug om te zoeken

6
00:00:25,680 --> 00:00:29,880
Pen, heb je een woord gehoord dat ik net zei? Van
cursus. Het was iets, iets,

7
00:00:30,020 --> 00:00:31,560
bla, bla, nou, toch?

8
00:00:32,080 --> 00:00:33,100
En jij bent?

9
00:00:34,990 --> 00:00:36,630
Knokkelhoofd. Ja, Knucklehead.

10
00:00:37,050 --> 00:00:38,830
Aangenaam kennis te maken, Knucklehead.

11
00:00:42,730 --> 00:00:43,730
Bent u de eigenaar?

12
00:00:43,870 --> 00:00:45,510
Geweldige Granny Pie, de enige echte.

13
00:00:45,970 --> 00:00:46,990
Ik ben je nieuwe meterman.

14
00:00:47,790 --> 00:00:48,790
Uw watermeter.

15
00:00:48,950 --> 00:00:49,950
Vooraan, toch?

16
00:00:50,250 --> 00:00:52,330
Wijs de man erop, beste Penelope.

17
00:00:52,690 --> 00:00:54,310
Het is links vooraan, vriend.

18
00:00:54,710 --> 00:00:57,750
Oh, jammer dat ik je mond kon zien bewegen.

19
00:00:58,150 --> 00:01:01,350
Als je een echte buikspreker was, zou ik
zou hebben gegild van vreugde.

20
00:01:01,970 --> 00:01:03,470
Je had mij alles kunnen vragen.

21
00:01:04,920 --> 00:01:06,840
Er is niets beter dan praten
dummy.

22
00:01:09,340 --> 00:01:10,340
Hè?

23
00:01:17,580 --> 00:01:18,580
Hij is weg?

24
00:01:20,020 --> 00:01:22,640
Wat? Een pratende dummy.

25
00:01:22,940 --> 00:01:25,700
Dat zei hij. Dat waren zijn exacte gegevens
woorden.

26
00:01:25,980 --> 00:01:30,920
Hij wierp één blik op Knucklehead en zei:
als ik echte vaardigheden had, zou hij dat hebben gedaan

27
00:01:30,920 --> 00:01:31,980
gilde van plezier.

28
00:01:32,420 --> 00:01:34,140
Bij een buiksprekerpop.

29
00:01:34,700 --> 00:01:36,600
Wie noem jij een buikspreker?

30
00:01:37,260 --> 00:01:38,260
Dummie.

31
00:01:39,620 --> 00:01:44,580
Dat was geen gewone meterman, jong
Penelope. Een mysterieuze vreemdeling die

32
00:01:44,580 --> 00:01:47,740
in het niets verdwenen. Het kon alleen maar
één persoon geweest.

33
00:01:49,040 --> 00:01:50,040
Inktvis.

34
00:01:50,860 --> 00:01:57,500
Wees de magneet, niet

35
00:01:57,500 --> 00:01:58,500
het net.

36
00:02:00,880 --> 00:02:03,200
Inktvissen zijn de meester van vermommingen.

37
00:02:04,120 --> 00:02:08,440
En net zoals een echte inktvis gebruikt
camouflage, hij is nooit dezelfde persoon

38
00:02:08,440 --> 00:02:13,000
tweemaal. Het is echt heel moeilijk
identificeren. En net wanneer je denkt dat je

39
00:02:13,120 --> 00:02:14,400
hij transformeert.

40
00:02:15,200 --> 00:02:19,600
Maar het enige dat nooit verandert, is
zijn eigenaardigheden.

41
00:02:19,800 --> 00:02:24,000
Hij heeft een hekel aan haarscrunchies, groen wiebelig
gelei, wattenwolken.

42
00:02:24,260 --> 00:02:31,200
Maar hij houdt van Turkse lekkernijen, fluiten
ketels, en vooral buikspreker

43
00:02:31,200 --> 00:02:32,200
poppen.

44
00:02:33,930 --> 00:02:35,730
Kan iemand van Turks fruit houden?

45
00:02:36,550 --> 00:02:40,630
Oh, hij is echt de meest ongrijpbare persoon
die je ooit zult ontmoeten, als je hem kunt vinden.

46
00:02:40,850 --> 00:02:44,490
Misschien weet hij iets over de Nog.
Misschien heeft hij zelfs de Nog.

47
00:02:44,770 --> 00:02:47,130
Hoe vinden we hem? Nou, dat doe je niet.

48
00:02:47,550 --> 00:02:49,070
Hij moet je vinden.

49
00:02:50,710 --> 00:02:51,970
Gebod nummer vijf.

50
00:02:52,770 --> 00:02:57,930
Wees de magneet, niet het net. Raak hem met
het enige dat hij niet kan weerstaan.

51
00:02:58,430 --> 00:02:59,430
Wat?

52
00:02:59,970 --> 00:03:00,970
Knokkelhoofd.

53
00:03:01,970 --> 00:03:06,580
Ik denk... Het wordt tijd dat je leert dat te laten verdwijnen
stem van jou, nietwaar?

54
00:03:12,880 --> 00:03:14,320
Buikspreken is geen magie.

55
00:03:14,740 --> 00:03:15,740
Het is spier.

56
00:03:15,820 --> 00:03:20,020
En als je het eenmaal door hebt, ben je helemaal klaar
letterlijk woorden in die van iemand anders stoppen

57
00:03:20,680 --> 00:03:25,760
Stap één, mond dicht, lippen stil, nauwelijks
bewegen.

58
00:03:26,160 --> 00:03:27,160
Hoi.

59
00:03:27,380 --> 00:03:30,380
Stap twee: laat je woorden boeren.

60
00:03:32,330 --> 00:03:35,090
Duw je stem omhoog vanuit je buik, niet
uit je keel.

61
00:03:35,390 --> 00:03:37,310
Klinkt vreemd, maar het werkt.

62
00:03:37,730 --> 00:03:38,730
Hallo, zeeman.

63
00:03:39,470 --> 00:03:42,090
En stap drie: geloof het.

64
00:03:42,610 --> 00:03:46,210
Als u denkt dat uw pop echt is, dan is dat zo
zal uw teken zijn.

65
00:03:47,090 --> 00:03:48,830
Waar kijk je naar, jongen?

66
00:03:49,110 --> 00:03:50,110
Niets.

67
00:03:51,090 --> 00:03:53,070
Lipstil, buikstem.

68
00:03:53,550 --> 00:03:54,550
Geloof het.

69
00:03:55,150 --> 00:03:56,350
Gefeliciteerd, lieverd.

70
00:03:56,790 --> 00:03:58,470
Je hebt zojuist je stem verbannen.

71
00:03:59,190 --> 00:04:00,970
O, dank je, dank je.

72
00:04:03,440 --> 00:04:06,900
Dat, mijn beste Joey, is hoe je een
inktvis.

73
00:04:07,180 --> 00:04:09,480
Wees de magneet, niet het net.

74
00:04:09,760 --> 00:04:13,200
Zodra jij het bent, zal hij stopverf in jouw handen zijn
laat hem praten.

75
00:04:13,480 --> 00:04:16,279
Hij zal je alles vertellen omdat hij
zal het niet kunnen weerstaan.

76
00:04:16,620 --> 00:04:17,880
Ja, ik moet oefenen.

77
00:04:18,220 --> 00:04:19,220
Hallo.

78
00:04:19,720 --> 00:04:21,980
Gaan jullie naar school?
binnenkort?

79
00:04:23,100 --> 00:04:24,100
Hallo,

80
00:04:25,380 --> 00:04:26,359
Papa.

81
00:04:26,360 --> 00:04:27,360
O,

82
00:04:28,680 --> 00:04:32,120
Het is hier echt geweldig. Het is
zoals je eigen kleine clubhuis.

83
00:04:32,360 --> 00:04:33,370
Ja. Ja.

84
00:04:35,150 --> 00:04:37,310
Je leert ze niet nog meer trucjes,
ben jij?

85
00:04:37,870 --> 00:04:40,450
Natuurlijk niet, lieverd. Ik zou niet dromen
ervan.

86
00:04:40,870 --> 00:04:45,230
Nou, aangezien je definitief klaar bent
Ik leer ze geen trucjes meer, oké?

87
00:04:45,230 --> 00:04:46,230
help even naar boven, alsjeblieft?

88
00:04:46,710 --> 00:04:47,770
Natuurlijk, lieverd.

89
00:04:48,290 --> 00:04:50,830
Oké, nou, ga eens aan de slag. ik
Ik wil niet dat jullie te laat komen.

90
00:04:53,070 --> 00:04:54,690
Inktvissen zullen achter de beloning aan zitten.

91
00:04:55,410 --> 00:04:58,830
Als hij nu terug in de stad is en mij ziet
zou rampzalig zijn.

92
00:04:59,470 --> 00:05:00,470
Moeder!

93
00:05:01,510 --> 00:05:02,790
Je staat er voorlopig alleen voor.

94
00:05:03,550 --> 00:05:06,090
Moeder! Ik kom eraan, mijn kleine Frankfurter.

95
00:05:12,670 --> 00:05:14,250
Dus we hebben ons geheime wapen.

96
00:05:14,470 --> 00:05:18,490
A.K.A. de klopmeester. Wij hebben het gewoon nodig
iets minder voor de hand liggend om te tekenen

97
00:05:18,490 --> 00:05:21,650
Inktvissen eerst naar buiten. De
penvriend kan haar buikspreken weven

98
00:05:21,650 --> 00:05:22,649
magie.

99
00:05:22,650 --> 00:05:25,650
Heb ik je ooit verteld hoe goed je bent?
met dat popje? Zo getalenteerd.

100
00:05:26,010 --> 00:05:30,330
Ik ben niet alleen slecht in buikspreken, maar...
mijn acteercarrière is vrijwel dood

101
00:05:30,330 --> 00:05:31,309
het water.

102
00:05:31,310 --> 00:05:35,310
Oké, papa, een understudy is beter dan een
understudy.

103
00:05:35,730 --> 00:05:39,390
Ze heeft gelijk. Het wordt wachten
tafels en optredens op kinderverjaardagen

104
00:05:39,390 --> 00:05:40,690
feestjes vanaf hier.

105
00:05:41,330 --> 00:05:47,370
O, ik vergat het. Ik ben jarig
Zondag. Ben je je verjaardag vergeten?

106
00:05:47,730 --> 00:05:48,750
Het is niet zo belangrijk.

107
00:05:49,490 --> 00:05:54,270
Niet zo belangrijk? Vertel me dat je dat bent
een feestje houden. Mijn familie doet dat niet

108
00:05:54,830 --> 00:05:57,090
Hoe kun je geen feestjes geven?

109
00:05:57,510 --> 00:05:59,050
Feestjes zijn niet echt ons ding.

110
00:05:59,270 --> 00:06:02,610
Nee. Wij staan niet achter dit nee
partij-schandalen.

111
00:06:02,910 --> 00:06:06,330
We gaan een feestje voor je geven en
het wordt het beste feest ooit.

112
00:06:07,550 --> 00:06:11,730
Ernstig? Dat zou geweldig zijn. Kunnen we blijven
volgen? We hebben iets anders nodig om te lokken

113
00:06:11,730 --> 00:06:12,629
onze inktvissen.

114
00:06:12,630 --> 00:06:13,890
Waar houdt hij nog meer van?

115
00:06:14,710 --> 00:06:17,070
Kom op cadetten, we zijn bijna op
tijd.

116
00:06:19,610 --> 00:06:20,610
Jongens,

117
00:06:22,390 --> 00:06:24,090
de voorpagina gaat naar Prince in 30.

118
00:06:24,410 --> 00:06:26,390
Het gaat ons bijna vermoorden als we dat niet doen
op tijd.

119
00:06:27,690 --> 00:06:28,910
Pardon, wat was dat?

120
00:06:29,420 --> 00:06:33,160
Ik bood me vrijwillig aan om te helpen bij het 100-jarig bestaan
jubileumeditie van de Woodspring

121
00:06:33,160 --> 00:06:37,580
Gazet. Ze drukken een all-time
in krant met houten zetsels. Niet doen

122
00:06:37,580 --> 00:06:38,199
weet je?

123
00:06:38,200 --> 00:06:40,780
Het enige minpunt is de voorpagina.

124
00:06:43,100 --> 00:06:45,620
Amelia Kay en de rol waarvoor ze geboren is
spelen.

125
00:06:46,020 --> 00:06:47,120
Het is perfect.

126
00:06:47,400 --> 00:06:49,520
Wie schreef dit prijswinnende front
pagina?

127
00:06:49,900 --> 00:06:51,260
O ja, dat heb ik gedaan.

128
00:06:52,160 --> 00:06:56,620
Mijn rollen. Mijn mooie rol.

129
00:06:58,440 --> 00:07:02,830
Hoi. Het zetwerk moet worden opgemaakt
achteruit, zodat de afdruk eruit komt

130
00:07:02,830 --> 00:07:04,970
niemand kan achteruit doen, behalve jij. Nee
één.

131
00:07:06,690 --> 00:07:11,470
Zie je waar ik mee te maken heb op a
nu dagelijks?

132
00:07:11,870 --> 00:07:12,870
Zul jij?

133
00:07:13,070 --> 00:07:14,070
Hé, Pen.

134
00:07:14,390 --> 00:07:17,010
Heb je nog steeds al dat Turks
vreugde van je overgrootmoeder onder

135
00:07:17,010 --> 00:07:18,010
bed?

136
00:07:18,310 --> 00:07:19,630
Helaas, ja.

137
00:07:24,330 --> 00:07:25,870
Moge Katie voor mij bidden.

138
00:07:26,270 --> 00:07:29,310
Je moet er dus voor zorgen dat ze het krijgen
afgeleverd bij elke persoon in

139
00:07:29,310 --> 00:07:33,270
Houtveer. Schiet op, de toekomst van print
de media in deze stad zijn ervan afhankelijk.

140
00:07:33,550 --> 00:07:34,550
Komt door.

141
00:07:35,050 --> 00:07:36,050
Wat?

142
00:07:39,810 --> 00:07:40,810
Wat?

143
00:07:42,610 --> 00:07:44,650
Morgen gratis Turks Fruit weggeefactie.

144
00:07:46,130 --> 00:07:51,290
Onze nieuwe heerlijke variëteit wordt
slechts één dag verkrijgbaar bij Pies Op

145
00:07:51,290 --> 00:07:54,470
Kasseien. Wees er snel bij, je zou een dummy zijn
missen.

146
00:07:55,640 --> 00:07:58,280
Queenie zei: wees de magneet, niet de
netto.

147
00:07:58,520 --> 00:08:02,020
Zodra Cuttlefish dit ziet, zal hij dat niet meer zien
in staat zijn weerstand te bieden.

148
00:08:06,620 --> 00:08:07,960
Jij houdt van kaas, toch?

149
00:08:08,280 --> 00:08:12,560
Zoals een understatement. Ik hou van
kaas.

150
00:08:12,820 --> 00:08:17,120
Dus voor je feestje morgen, denk ik
kaas dingen. En een photobooth waar

151
00:08:17,120 --> 00:08:21,440
je zegt, kaas! Mijn vader kon er wel een paar spelen
kaasachtige muziek.

152
00:08:22,840 --> 00:08:24,020
Maar toch.

153
00:08:25,950 --> 00:08:29,130
Lipafdichter. Je hebt zoveel dozen
dit spul, Penelope.

154
00:08:30,110 --> 00:08:34,510
Herinner mij er niet aan. Als je Turks haat
verrukking, waarom heb je er zoveel van?

155
00:08:34,710 --> 00:08:39,570
Laten we zeggen dat mijn overgrootmoeder dat niet is
minder dan een doos of twee per stuk

156
00:08:39,570 --> 00:08:40,570
verjaardag.

157
00:08:40,870 --> 00:08:43,130
Ik heb er boven nog meer, als je dat nodig hebt.

158
00:08:43,490 --> 00:08:46,170
Er is ook een gefossiliseerd koeienvlaai.

159
00:08:46,830 --> 00:08:48,630
Als je erin geïnteresseerd bent.

160
00:08:48,890 --> 00:08:50,870
We zijn goed. Bedankt, overgrootmoeder.

161
00:08:51,470 --> 00:08:53,370
Oma houdt zeker van haar oude poep.

162
00:08:54,540 --> 00:08:58,860
Inktvis is zeker te zien. En toen hij
wel, boem! Penelope gebruikt knokkelkop

163
00:08:58,860 --> 00:09:03,140
perfect, hij scoort van verrukking, draait zich om
aan stopverf. En dan vertelt hij ons waar de

164
00:09:03,140 --> 00:09:03,919
nug is.

165
00:09:03,920 --> 00:09:05,480
Wauw, geen druk.

166
00:09:05,780 --> 00:09:06,880
En vergeet deze niet.

167
00:09:07,160 --> 00:09:08,160
Heb ze zelf gemaakt.

168
00:09:08,560 --> 00:09:10,200
Sorry voor de spelling. Koel.

169
00:09:12,180 --> 00:09:13,860
Vreselijk vogelkaasfeestje?

170
00:09:14,260 --> 00:09:15,260
Zoet als.

171
00:09:15,460 --> 00:09:17,760
Een gratis uitnodiging voor elke gratis Turks
verrukking.

172
00:09:18,120 --> 00:09:19,280
Dat is zo lief.

173
00:09:19,620 --> 00:09:21,180
En bah, Turks fruit.

174
00:09:21,740 --> 00:09:26,180
Vergeet niet dat we onze ogen moeten houden
gepeld voor inktvissen. Dat zou hij kunnen zijn

175
00:09:31,120 --> 00:09:37,800
Gretchen, zou zij... Uh,

176
00:09:42,980 --> 00:09:43,980
Amelia?

177
00:09:58,320 --> 00:09:59,680
Absoluut geen inktvis.

178
00:10:02,000 --> 00:10:03,400
Directeur, spreek uw tong uit.

179
00:10:04,920 --> 00:10:05,920
Delaney.

180
00:10:07,140 --> 00:10:13,320
Het gerucht gaat dat er misschien wat gratis is
voorbeelden van Turks fruit aangeboden.

181
00:10:16,080 --> 00:10:17,080
Ik dank je.

182
00:10:24,500 --> 00:10:27,460
Je zult niet geloven wat ze geven
hier weg. Het is ongelooflijk.

183
00:10:46,160 --> 00:10:48,880
Wat ben je van plan, Lainey?

184
00:10:50,600 --> 00:10:51,600
Fantastisch.

185
00:10:52,980 --> 00:10:56,720
Feest van de eeuw, deze zondag, een .k
.een morgen.

186
00:10:57,160 --> 00:10:58,440
Kom voor het dansen.

187
00:10:58,660 --> 00:10:59,660
Blijf voor de thee.

188
00:11:08,260 --> 00:11:09,360
Laat me die eens zien.

189
00:11:09,580 --> 00:11:10,580
Ja, Amelia.

190
00:11:23,820 --> 00:11:26,040
Ik ben er bijna. Het is gewoon niet helemaal
perfect.

191
00:11:28,380 --> 00:11:29,380
Gaan.

192
00:11:29,600 --> 00:11:30,600
Kijk.

193
00:11:33,820 --> 00:11:35,540
Waar kwam dat vandaan?

194
00:11:36,300 --> 00:11:37,300
Nieuwsgierig.

195
00:11:42,580 --> 00:11:44,380
O, een vogel. Wat is het?

196
00:11:45,760 --> 00:11:50,200
Een plasvisbot. Ze hebben er drie
harten, blauw bloed en een enkel bot

197
00:11:50,200 --> 00:11:51,200
houdt ze drijvend.

198
00:11:51,310 --> 00:11:54,870
Mijn parkiet zou op een van deze moeten kauwen
zijn snavel scherp houden.

199
00:11:55,450 --> 00:11:56,970
Het moet zijn visitekaartje zijn.

200
00:11:57,270 --> 00:11:59,410
Hij was hier al die tijd en wij niet eens
opmerken.

201
00:12:00,490 --> 00:12:04,350
Inktvis is een gladde vis. Hoe verder
Aarde, gaan we hem vangen?

202
00:12:04,670 --> 00:12:07,990
Je gaf iedereen een afbeelding aan het feest,
toch? Elke laatste.

203
00:12:08,370 --> 00:12:10,010
Dus dan heeft Cuttlefish een uitnodiging.

204
00:12:10,730 --> 00:12:12,370
Ik zie de tandwielen draaien.

205
00:12:12,670 --> 00:12:13,710
Oh, ze draaien, oké.

206
00:12:14,090 --> 00:12:15,770
Op een dag kun je Knucklehead pakken?

207
00:12:16,010 --> 00:12:17,010
Ik denk het wel.

208
00:12:17,830 --> 00:12:18,830
Ja!

209
00:12:22,280 --> 00:12:26,060
Nou, het is hier zeker een trage nieuwsdag
Houtveer. Dit komt net binnen van onze

210
00:12:26,060 --> 00:12:28,360
Woodspring gemeenschapsscoopgroep.

211
00:12:28,660 --> 00:12:33,760
Degenen die het geluk hadden een
nodigen uit voor het goedkope verjaardagsfeestje, I

212
00:12:33,760 --> 00:12:35,460
heb geweldig nieuws.

213
00:12:35,960 --> 00:12:40,600
Er zal niet alleen heel veel taart zijn
dansen en kaas, maar dat zal ook wel gebeuren

214
00:12:40,600 --> 00:12:45,320
een debuutoptreden van Woodspring's zijn
eerste buikspreker.

215
00:12:45,600 --> 00:12:48,700
Skip Scoopworthy, zet dit op
het nieuws.

216
00:12:49,640 --> 00:12:50,640
Zoals ik al zei.

217
00:12:51,790 --> 00:12:52,790
Dag van langzaam nieuws.

218
00:12:54,170 --> 00:12:55,450
Magneet feestje. Rechts.

219
00:12:56,170 --> 00:12:57,550
Wauw, hij bewoog snel.

220
00:12:58,010 --> 00:13:01,510
Inktvissen zullen zich zeker laten zien als hij het ziet
dit. Hij zal het niet kunnen weerstaan.

221
00:13:02,090 --> 00:13:04,890
Penn, je moet je pop een level omhoog brengen
vaardigheden. Je hebt één dag.

222
00:13:05,230 --> 00:13:06,670
Waar wacht je nog op?

223
00:13:07,010 --> 00:13:08,030
Laten we dit doen.

224
00:13:11,470 --> 00:13:12,470
Wens ons geluk.

225
00:13:26,090 --> 00:13:31,410
lip dille dille dille stem in de
buik als een vogel

226
00:13:55,850 --> 00:13:56,850
Hé, Daisy.

227
00:13:57,970 --> 00:13:59,770
Juist, tijdcontrole.

228
00:14:00,350 --> 00:14:02,510
Hoe lang duurt het voordat de gasten arriveren?

229
00:14:02,850 --> 00:14:03,910
30 minuten en tellen.

230
00:14:06,510 --> 00:14:10,350
Oh, ik kijk uit naar je grote
optreden, Penelope.

231
00:14:11,310 --> 00:14:12,310
Moeder!

232
00:14:13,550 --> 00:14:14,550
Heb je geoefend?

233
00:14:14,890 --> 00:14:16,710
Operatie Knucklehead is klaar voor gebruik.

234
00:14:18,250 --> 00:14:22,490
Waarschijnlijk. Er is geen manier om te vertellen wie hij is
is zeker, dus als iedereen hier is,

235
00:14:22,610 --> 00:14:26,280
boem! Je maakt hem gek, draait hij zich om
feest en vertelt ons alles.

236
00:14:26,680 --> 00:14:27,680
Lekker makkelijk.

237
00:14:28,120 --> 00:14:31,680
Dan pakken we de kern en breken de kern af
Katinka Tong Supremacy voor eens en voor altijd

238
00:14:32,220 --> 00:14:36,740
Ik kan niet wachten om Emilia's gezicht te zien
het brokkelt af voor haar ogen.

239
00:14:43,620 --> 00:14:47,460
Ah, ik ben blij dat je eindelijk besloten hebt om te keren
op, Emilia.

240
00:14:47,840 --> 00:14:51,200
En nu de opening snel nadert, hebben wij
heb veel werk te doen.

241
00:14:51,900 --> 00:14:56,080
Kunnen we dat van de jonge burgemeester overnemen?
Katie's lijn, OMG, volledig gebouwd

242
00:14:56,080 --> 00:14:57,920
gewoon weggegooid met de nug.

243
00:14:58,640 --> 00:15:01,400
Kunnen we dit eigenlijk later doen? Ik heb een
feestje om te crashen.

244
00:15:01,740 --> 00:15:02,740
Bedoel je niet crashen?

245
00:15:03,240 --> 00:15:04,420
Nee, crashen.

246
00:15:07,120 --> 00:15:08,880
Waarom doe ik überhaupt moeite?

247
00:15:12,080 --> 00:15:13,600
Ik ben Knucklehead.

248
00:15:15,540 --> 00:15:18,000
Ik ben Knucklehead.

249
00:15:20,780 --> 00:15:21,780
Knokkelhoofd.

250
00:15:22,700 --> 00:15:23,700
dan wie dan ook hier.

251
00:15:24,020 --> 00:15:25,720
Ik ga de taart even ophalen,
Poppetje.

252
00:15:26,000 --> 00:15:27,000
Zo terug.

253
00:15:28,000 --> 00:15:29,000
Ik ga met je mee.

254
00:15:29,440 --> 00:15:30,440
Blijf oefenen.

255
00:15:32,640 --> 00:15:33,640
Eet de kaas niet.

256
00:15:33,760 --> 00:15:36,340
Wat hebben ze gekregen? Ik kan je niet geloven.

257
00:15:39,820 --> 00:15:41,780
Iedereen zou modieus te laat moeten zijn.

258
00:15:41,980 --> 00:15:48,960
Ze gaan allemaal weg van ons toneelstuk.

259
00:15:51,680 --> 00:15:52,900
Iets visachtigs.

260
00:16:00,320 --> 00:16:02,400
We zijn hier om een ​​verjaardagstaart op te halen.

261
00:16:02,740 --> 00:16:04,460
Of Amelia kan de telefoon aannemen.

262
00:16:06,040 --> 00:16:07,240
Natuurlijk, lieverd.

263
00:16:12,760 --> 00:16:14,680
Maar dat is een vreselijke verjaardagstaart.

264
00:16:17,340 --> 00:16:19,080
En wat is de speciale gelegenheid?

265
00:16:22,760 --> 00:16:24,580
Amelia heeft Offalberts feestje gekaapt?

266
00:16:25,160 --> 00:16:27,260
Je kunt niet serieus zijn.

267
00:16:30,380 --> 00:16:31,380
Kom, Amelia.

268
00:16:31,440 --> 00:16:32,840
We hebben een buff te vangen.

269
00:16:43,820 --> 00:16:45,020
Wat is hier aan de hand?

270
00:16:45,420 --> 00:16:46,420
Het is een feest.

271
00:16:46,720 --> 00:16:48,660
Om mijn hoofdrollen in de show te vieren.

272
00:16:49,920 --> 00:16:52,380
Oh. Je bedoelt de hoofdrollen die ik voor je heb?

273
00:16:55,300 --> 00:16:57,740
Ik kan me niet herinneren dat ik ergens ja op heb gezegd
partijen.

274
00:16:58,160 --> 00:17:04,200
Er komt een bus vol kinderen langs
elk moment op, dus...

275
00:17:04,200 --> 00:17:06,000
O.

276
00:17:07,180 --> 00:17:08,500
Ik ruim dit allemaal niet op.

277
00:17:09,800 --> 00:17:10,980
Dit zijn te veel ballonnen.

278
00:17:33,040 --> 00:17:35,460
Volgende stop, Cheese Party.

279
00:17:45,620 --> 00:17:47,800
Dit is het ergste.

280
00:17:48,120 --> 00:17:50,840
Er is niet één persoon komen opdagen, zelfs niet
Inktvissen.

281
00:17:51,340 --> 00:17:53,840
Het spijt me, ik heb je totaal in de steek gelaten.

282
00:17:54,120 --> 00:17:55,220
Maak je een grapje?

283
00:17:55,520 --> 00:17:57,540
Dit is het beste feest ooit.

284
00:17:57,780 --> 00:18:01,000
Mijn beste vriend, je vader heeft lieve elanden.

285
00:18:01,370 --> 00:18:02,810
Is er kaas van de bovenste plank?

286
00:18:03,050 --> 00:18:04,050
Het klopt.

287
00:18:04,630 --> 00:18:09,850
Weet je wat? Je hebt gelijk. Wie heeft er behoefte aan
iedereen? Dit is al het beste.

288
00:18:10,170 --> 00:18:12,710
Eigenlijk weet ik niet hoe het kan komen
beter.

289
00:18:16,830 --> 00:18:18,290
Hé, hallo.

290
00:18:18,690 --> 00:18:20,150
Kom binnen, alstublieft.

291
00:18:20,990 --> 00:18:25,410
Gefeliciteerd met je verjaardag, oom Bert. Gelukkig
verjaardag, oom Bert. Gefeliciteerd,

292
00:18:25,410 --> 00:18:30,030
Bert. O, dank je. O, bedankt. Dank
Jij.

293
00:18:31,440 --> 00:18:34,320
Ik hoop dat je van cheesecake houdt.

294
00:18:35,140 --> 00:18:36,980
Er staat ook een bus op de oprit.

295
00:18:43,780 --> 00:18:50,680
Dat was heel aardig wat je deed,
krijgen

296
00:18:50,680 --> 00:18:51,680
iedereen hier.

297
00:18:52,380 --> 00:18:54,080
Een compliment van Amelia.

298
00:18:54,560 --> 00:18:56,540
O, ik ben geschokt.

299
00:18:57,220 --> 00:18:59,620
Ja, nou, je kunt er maar beter van genieten.

300
00:19:00,430 --> 00:19:01,510
Het zijn verzamelobjecten.

301
00:19:01,710 --> 00:19:04,990
O, dat zal ik doen. Ik draag het met een
een waar ereteken.

302
00:19:06,390 --> 00:19:08,670
Maar Kai heeft geluk, hij heeft een grote
zus zoals jij.

303
00:19:09,490 --> 00:19:11,010
En dat, mijn liefste, is de echte waarheid.

304
00:19:13,470 --> 00:19:15,470
Hoe gaat het met de inktvismagneet?

305
00:19:17,590 --> 00:19:18,590
Laat het alsjeblieft stoppen.

306
00:19:18,830 --> 00:19:20,510
Oh nee, deze muziek spreekt mij gewoon aan.

307
00:19:21,450 --> 00:19:23,070
Dat is zeker zo, lieverd.

308
00:19:24,010 --> 00:19:26,650
Ja, je bent een hele goede danser, jij
moet het toegeven.

309
00:19:28,330 --> 00:19:29,450
Het zit allemaal op deze heupen, zie je.

310
00:19:36,880 --> 00:19:40,500
Heb ik je eerder goed gehoord toen je
Zei je dat je vandaag een bus hebt geleend?

311
00:19:41,280 --> 00:19:42,940
Geleend is zo’n beladen woord.

312
00:19:43,400 --> 00:19:46,240
Ik geef er de voorkeur aan... jankte.

313
00:19:46,600 --> 00:19:48,380
Nou, ere wie ere toekomt.

314
00:19:49,220 --> 00:19:50,220
Oh.

315
00:19:56,700 --> 00:19:57,700
Het nr.

316
00:20:00,380 --> 00:20:01,380
Wat?

317
00:20:10,740 --> 00:20:13,200
Emily zou ons niet kunnen saboteren als ze het probeerde.

318
00:20:13,480 --> 00:20:16,320
We hebben de verspreiding, de sfeer, de clown.

319
00:20:16,700 --> 00:20:17,740
Hij is geweldig.

320
00:20:18,100 --> 00:20:19,100
Leuk gebaar, jongens.

321
00:20:19,560 --> 00:20:22,000
Clown? We hebben geen clown geboekt.

322
00:20:22,220 --> 00:20:23,220
Ja.

323
00:20:23,280 --> 00:20:24,280
Daar ga je.

324
00:20:24,800 --> 00:20:26,060
Zou hij dat kunnen zijn?

325
00:20:27,420 --> 00:20:30,980
Knuffelvis! Wees de magneet, niet het net.

326
00:20:31,200 --> 00:20:33,820
Je hebt dit. Verander hem in stopverf.

327
00:20:38,480 --> 00:20:43,200
Excuseer mij, excuseer mij, allemaal. Ik gewoon
wilde je bedanken voor je komst. Beste

328
00:20:43,200 --> 00:20:44,200
feest ooit.

329
00:20:44,480 --> 00:20:50,540
Zoals beloofd hierbij Wood Springs
premier, buikspreker Penelope Pye en

330
00:20:50,540 --> 00:20:55,280
Knokkelhoofd. Ik ben hier voor één persoon en
slechts één persoon.

331
00:21:13,290 --> 00:21:14,310
Wat een geweldige goocheltruc.

332
00:21:14,530 --> 00:21:15,990
Oké, wie wil er taart?

333
00:21:16,310 --> 00:21:17,310
Mij!

334
00:21:19,990 --> 00:21:20,990
Wauw.

335
00:21:35,250 --> 00:21:36,250
Oké,

336
00:21:36,970 --> 00:21:40,710
openen. Als het een andere kleur vis is
bot...

337
00:21:47,080 --> 00:21:48,080
Schatkaart?

338
00:21:48,120 --> 00:21:49,120
Boodschappenlijstje?

339
00:21:49,760 --> 00:21:51,280
Ik heb het niet genomen.

340
00:21:51,720 --> 00:21:53,080
Ik heb het niet aangeraakt.

341
00:21:53,320 --> 00:21:54,700
Maar een van ons deed het wel.

342
00:21:55,040 --> 00:21:56,640
En ze worden slordig.

343
00:21:57,380 --> 00:21:58,940
Ik ben weg. Zien.

344
00:22:00,340 --> 00:22:01,800
Dat moet Inktvis zijn.

345
00:22:02,280 --> 00:22:05,480
Het was dus niet de Inktvis die de vis stal
nug.

346
00:22:22,480 --> 00:22:23,720
Inktvissen hoeven niet te kloppen.

347
00:22:24,060 --> 00:22:25,060
Maar wie wel?

348
00:22:29,540 --> 00:22:30,840
Drie achtervoegsels over.

349
00:22:31,380 --> 00:22:33,420
Scribbler, Bruiser en wij.

350
00:22:33,470 --> 00:22:38,020
Reparatie en synchronisatie door
Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0